Showing posts with label JungShin. Show all posts
Showing posts with label JungShin. Show all posts

Sunday, April 21, 2013

[TWITTER UPDATE] CNBLUE FANMEET DI OSAKA

【CNBLUE】 ファンミーティング大阪公演、終了しました!写真は終了後のメンバーです。4/26の東京公演もよろしくお願いいたします!

English Trans:  CNBLUE Fan meeting in Osaka finished!!
Bahasa Trans: Fanmeeting CNBLUE di Osaka telah selesai!! 


Diterjemahkan oleh @ftshcnjh @cnboice  tumblr dan Tara Lee
Diposting oleh Tara Lee @indonesian boice

Saturday, March 30, 2013

[VIDEO|ROUGH ENGLISH TRANS] BLIND LOVE RINGTONE


Rough English trans:  (Japanese part only) **** based on what was heard. there can be mistakes ****


心を奪われ恋に落ちて
kokoro wo ubaware koi ni ochite
I got absorbed and fell in love

 運命感じた 君が全て
unmei kanjita kimi ga subete
I had a sense of destiny

You were everything (I'm missing you ~~~~)

 二人の恋の行方は霧の中
futari no koi no yukue wa kiri no naka
Destination of our romance is in a fog (~~~~)

  どんなに離れても いつでも愛してる 
donnani hanaretemo itsudemo aishiteru 
No matter how far apart, I always love you 

 君との思い出が 僕を切なくするよ 
kimi tono omoide ga boku wo setsunaku suruyo 
Memory of you makes my heart ache 

いつも 
itsumo 
Always 

まばゆい記憶は 過ぎ去って 
mabayui kioku wa sugisatte 
Dazzling memory is gone 

 寂しく迷路に 僕は一人 
sabishiku meiro ni boku wa hitori 
I'm desolately alone in a maze (I'm missing you~~~) 

 二人の恋の行方は霧の中 
futari no koi no yukue wa kiri no naka 
Destination of our romance is in a fog (~~~~~) 
 君はもう見えなくて 
kimi wa mou mienakute 
You are not in my sight any more 

時が流れても 今でも愛してる 
toki ga nagarete mo imademo aishiteru 
Even though time passed, I still love you 

 君との思い出に 僕はさまよっている 
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru 
In the memory of you, I am wandering 

 今も 
imamo 
Still 

目を閉じれば 
If I close my eyes 

 目を閉じれば 君がいる 
If I close my eyes, there are you 

どんなに離れても いつでも愛してる 
donnani hanarete mo itsudemo aishiteru 
No matter how far apart, I always love you 

 君との思い出に 僕はさまよっている 
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru 
In the memory of you, I am wandering 

 今も愛してる 僕は愛してる 
ima mo aishiteru boku wa aishiteru 
I still love you, I do love you 

君との思い出に 僕はさまよっている 
kimi tono omoide ni boku wa samayotte iru 
In the memory of you, I am wandering 

 今も 
ima mo 
Still 

 いつも 
itsu mo 
Always 

 僕は 
boku wa 
I am

Rough trans by happytmg
Video credit : kiyochan1214
Posted by Tara Lee @indonesianboice
Edited by: Rauufah

Friday, March 29, 2013

[TWITTER\TRANS] LEE JUNGSHIN DENGAN MAKAN MALAM TERLEZATNYA


이게 얼마만에 집밥~~!! 며칠전에 새벽1시반에 어머니가 차려주신 밥이에요ㅋㅋ 요즘 이런 나물들이 왜이렇게 맛있는지!! 근데 먹을게 별로 없다며 계속 신경쓰시던 어머니… 하지만 저에겐 최고의 밥상인듯!ㅋㅋ
요즘 계속 투어 준비도 열심히 하고 있으니 여러분 기대해 주세요~ 다음엔 용화형 종현이형 민혁이도 같이와서 먹으려구요ㅎ
This’s real zipbap style

"Ini adalah makanan rumah setelah beberapa lama (tidak dapat merasakannya)!! Beberapa hari yang lalu ibuku menyiapkannya untukku jam 1:30 dini hari keke. Aku tidak tahu kenapa belakangan makanan ini sungguh sangat lezat. Ibuku selalu khawatir aku tidak cukup makan makanan yang bergizi. Tapi ini adalah makan malam terlezat untukku! keke

Belakangan kami terus berlatih mempersiapkan tour kami, jadi semuanya, mohon tunggu penampilan kami ~ Lain waktu aku ingin Yonghwa hyung, Jonghyun-ie hyung and Minhyuk-ie makan bersamaku haha

This's real zipbap style"

*Zipbap adalah sebutan untuk makanan buatan rumah*
Source @cnblue_4
English Trans by @depps1004
English-Bahasa and Posted by Tara Lee @indonesian boice




Friday, January 25, 2013

[News|IndoTrans] CNBLUE Akan Merilis Album 'Re:BLUE' Edisi Terbatas


CNBLUE akan merilis edisi terbatas dari album yang sangat sukses mereka, 'Re:BLUE'.

Akan ada empat versi dari album spesial, dengan keempat anggota CNBLUE sebagai sampul serta hasil karya anggota dan kartu pos eksklusif. Yonghwa, Jonghyun, Minhyuk, dan Jungshin secara personal ikut serta dalam perancangan album ini.

FNC Entertainment menyatakan, "Karena album ini mengandung gaya unik dari masing-masing anggota, kami sangat menantikan reaksi yang bagus dari para penggemar. Semua anggota telah menciptakan dan mengambil bagian dalam produksi semua lagu dalam album ini, sehingga hal ini semakin berarti."

Di berita lainnya, CNBLUE sedang mempromosikan title track mereka "I'm Sorry".


Sumber: allkpop
Oleh: Rauufah

Saturday, January 19, 2013

[News] M/V "I'm Sorry" Ditonton Lebih Dari Satu Juta Kali



Sejak dirilis pada 14 Januari 2013 pukul 12.00 KST, M/V "I'm Sorry" telah ditonton lebih dari satu juta kali.

Empat hari setelah dirilis, video ini ditonton sebanyak 1.142.715 kali di Youtube. "I'm Sorry" merupakan title track dari mini album terbaru CNBLUE 'Re:BLUE'. Lagu "I'm Sorry" menceritakan tentang sakit hatinya seorang lelaki yang ditinggalkan oleh kekasihnya dengan kalimat 'I'm Sorry'. Di dalam music video ini keempat anggota CNBLUE mengungkapkan sakit hatinya dengan cara yang berbeda-beda. Saksikanlah M/V "I'm Sorry" di bawah ini untuk mengingat setiap detail ekspresi sakit hati Yonghwa, Jonghyun, Minhyuk, dan Jungshin.


Selain lagu "I'm Sorry", ada lima lagu lain yang termasuk dalam 'Re:BLUE'. Lima lagu tersebut adalah "Coffee Shop", "나 그대보다", "나란 남자", "LaLaLa", dan "Where You Are (English ver.)". Album ini sangatlah mengagumkan. Semua lagunya merupakan karya anggota CNBLUE. Oleh karena itu Boice, belilah album original CNBLUE. Tunjukkan rasa cinta kita!! =D


Kredit Video: CNBLUE @Youtube
Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

Monday, January 14, 2013

[Video] CNBLUE - Dibalik Layar (BTS) M/V "I'm Sorry"

Minhyuk


Jonghyun


Jungshin


Yonghwa



Sumber: @klaritia
Kredit Video: klaritia 

Monday, January 7, 2013

[News|Video] CNBLUE Merilis Teaser Album Ke-4

FNC Entertainment dan CNBLUE merilis video teaser Album ke-4 CNBLUE tepat tengah malam waktu Korea tanggal 7 Januari 2013. Album ke-4 CNBLUE ini dijadwalkan akan diluncurkan pada tanggal 14 Januari 2013 pada pukul 12.00 KST.

Video teaser ini dirilis di homepage CNBLUE cnblue.co.kr dan juga official Youtube channel CNBLUE http://www.youtube.com/user/cnblue. Kunjungi homepage dan channel CNBLUE untuk melihat teaser tersebut atau cek pada video-video berikut!

Melalui video teaser ini, dapat diprediksi bahwa judul album dan lagu terbaru CNBLUE adalah "I'M SORRY". Hal ini ditandai dengan bahasa bibir seorang wanita di awal setiap teaser yang mengatakan "I'm sorry". 

Melalui video teaser ini kita juga bisa melihat kehebatan akting semua anggota CNBLUE. Video teaser ini mengungkapkan berbagai ekspresi dari anggota CNBLUE sebagai reaksi atas perkataan si wanita berambut pirang. Yonghwa frustasi, Jonghyun tertawa miris, Minhyuk sedih yang mendalam hingga menangis, dan Jungshin seperti mengatakan "d*mn you!". Inilah video-video tersebut!!

[Emotional Teaser] Album ke-4 CNBLUE Yonghwa ver.

[Emotional Teaser] Album ke-4 CNBLUE Jonghyun ver.

[Emotional Teaser] Album ke-4 CNBLUE Minhyuk ver.

[Emotional Teaser] Album ke-4 CNBLUE Jungshin ver.


Video-video ini benar-benar menjalankan fungsinya dengan baik sebagai teaser (penggoda). BOICE dan orang-orang yang telah menontonnya pasti sangat penasaran dengan full M/V dan lagunya. Mari kita tunggu seminggu lagi. Kejutan apa yang disiapkan oleh CNBLUE untuk kita semua!! -can't wait!^^-


Sumber:cnblue @ Youtube
Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice


Saturday, January 5, 2013

[Download Link] KBS Drama, My Daughter Seo Young

BOICE, jika kalian berminat menonton drama Jungshin, sang maknae, kalian bisa download video dan sub-nya dari link di bawah ini. Untuk mengunduh video dan sub dari link-link yang kami cantumkan, kalian tidak perlu registrasi dulu.

Link video
Doramax264 (Ukuran file ~250MB/episode):
doramax264.com/14578/my-daughter-seo-young-k-drama/

FreeKoreanDramas (Ukuran file ~350MB/episode):
http://freekrdramas.blogspot.com/2012/09/my-daughter-seo-yeong_16.html

Link English Subtitle
Asia Drama Sub:
http://asiadramasub2.blogspot.com/2012/10/my-daughter-seo-young.html

FreeKoreanDramas:
http://freekrdramas.blogspot.com/2012/09/my-daughter-seo-yeong_16.html

Selain dramanya Jungshin (My Daughter Seo Young), di link-link tersebut juga terdapat dramanya Minhyuk (My Husband Got a Family) dan dramanya Jonghyun (A Gentlemen's Dignity). Silakan dimanfaatkan.

Enjoy the show~!!!!


Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

Thursday, January 3, 2013

[News|Foto] CNBLUE Merilis Foto Teaser Album Terbarunya

Setengah jam yang lalu, tepatnya pukul 22.00 WIB tanggal 3 Januari 2013 atau pukul 00.00 KST tanggal 4 Januari 2013, CNBLUE merilis foto teaser album terbaru mereka di homepage cnblue.co.kr.  Video teaser album baru untuk semua anggota CNBLUE akan dirilis pada tanggal 7 Januari 2014 seperti yang telah dijadwalkan.

Di foto-foto tersebut, dapat kita lihat wajah-wajah tampan anggota CNBLUE dengan ekspresi yang berbeda-beda. Yonghwa menutup mulutnya dengan tangan dan melihat ke samping. Jonghyun terlihat sangat menggemaskan dengan senyumnya. Ekspresi Minhyuk menunjukkan bahwa dia sedang sedih. Pandangan Jungshin terfokus pada bunga mawar yang ada di tangannya.





BOICE pasti sedang bertanya-tanya apa judul album baru CNBLUE yang akan dirilis tepat di tahun ke-3 debut mereka di Korea. Karena di homepage tersebut hanya terdapat kotak-kotak kosong tanpa huruf seperti terlihat pada gambar berikut.


FNC Entertainment dan CNBLUE mengajak BOICE untuk menebak judul album ini melalui event yang mereka adakan sebagaimana event penebakan judul album "Ear Fun". Event ini dilaksanakan dari tanggal 4 Januari hingga 9 Januari 2013. Akan diambil 20 orang yang beruntung dan menjawab judul album dengan benar. 20 orang ini akan mendapatkan CD yang telah ditandatangani oleh CNBLUE. Pemenang event ini akan diumumkan pada hari dirilisnya album baru CNBLUE, 14 Januari 2013, di official website CNBLUE cnblue.co.kr.

So BOICE, Mari kita nantikan M/V teaser album terbaru CNBLUE yang akan dirilis tanggal 7 Januari 2012 pukul 00.00 KST (6 Januari 2012 pukul 22.00 WIB). Jangan lupa juga untuk memesan album original CNBLUE ini~~ =))

Sumber: cnblue.co.kr
Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

-Sudah tak sabar untuk melihat M/V teaser dan full M/V-nya!! 
Dan BOICE, menurut kalian, apa judul album mereka??? ^^-

Friday, December 21, 2012

[Trans|Twitter|Photo] Jungshin wrote a letter to his parents

@CNBLUE_4: 여러분~정신입니다.날씨가 다시 추워지네요! 감기 조심하시구^^ 우리 콘서트 너무 행복했습니다~~ 와주신분들 감사드리구요,못 오신분들! 너무 안타까워 마세요! 빠른 시일내에 좋은 자리 마련할수있도록 열심히 하겠습니다~1월14일 씨엔블루 컴백도 많이 기대해주시구요! 전 이번해까진 부모님을 못뵐거 같아서 이렇게 편지라도 짧게 썼어요~ 여러분들도 부모님께 짧게나마 편지한통 쓰시면 엄청 좋아하실거에요 행복한 연말되세요! http://t.co/EFElwSg2 http://t.co/9XFUYwLF
[Ina Trans]
Halo semuanya~ Jungshin disini. Cuaca dingin lagi! Mohon hati-hati dengan cuaca dingin ^^ Saya sangat senang pada konser kami~~ Bagi yang sudah datang, TERIMA KASIH! Dan bagi yang tidak datang, jangan menyesal. Begitu ada kesempatan bagus kita akan segera bekerja keras untuk itu~ CNBLUE akan kembali pada 14 Januari, silahkan menunggu! Saya belum bisa bertemu dengan orang tua saya di tahun ini jadi saya menulis surat pendek seperti ini~ Cara ini juga bagus jika kamu bisa menulis surat pendek seperti ini untuk orang tua kamu. Have a great end-year!

Sumber: @CNBLUE_4  via Twitter
Diterjemahkan oleh: Riza @ Indonesian Boice

Saturday, December 15, 2012

[News|IndoTrans] CNBLUE Jungshin Mengungkapkan Apa Yang Akan Terjadi Jika Membantah Jonghyun


CNBLUE mengungkapkan bahwa, dibalik kesan gentle-nya, Jonghyun adalah seseorang yang pantang dipermainkan!

CNBLUE menjadi tamu di episode terbaru 'Go Show' dan ditanya tentang hirarki kekuatan pukulan. Pada awalnya mereka semua menggelengkan kepala dan mengatakan bahwa mereka sebenarnya tidak pernah mempunyai sesuatu untuk dipertengkarkan, sehingga mereka tidak benar-benar memiliki pengalaman tentang kekuatan pukulan anggota lain.

Akan tetapi, MC terus mendesak sampai akhirnya Jungshin mengungkapkan bahwa terdapat peristiwa dimana dia menderita akibat melawan anggota yang lebih tua, Jonghyun.


Jungshin mengungkapkan, "Ketika kami menjalani tur Jepang, Aku membantah Jonghyun-hyung dan dipukul. Ketika kami bermain bersama, Aku bersikeras memainkan nada bass tertentu yang aku ingin coba. Tetapi hyung bilang tidak boleh, jadi aku marah. Aku tidak dalam mood yang bagus pada hari itu, sehingga aku membantah dan memintanya untuk menjelaskan kenapa dia berkata tidak. Wajahnya berubah dingin dan berkata, 'Ikut aku ke toilet'.

Dia melanjutkan, "Aku berkata dalam hati dengan kondisiku yang sedang marah, 'OK, ayo kita lihat seberapa pandai kamu berkelahi,' dan Aku ikut. Tetapi ketika Aku membuka pintu toilet, hal selanjutnya yang aku tahu, Aku melihat ke lantai. Ternyata hanya dalam kedipan mata, aku dipukul tiga kali. Bukannya maraj, Aku langsung sadar dan mulai merasa bersalah dan heran kenapa aku membantah.

Ketika ditanya apakah anggota yang lainnya pernah menderita konsekuensi membantah Jonghyun, Jonghyun dengan bercanda berkomentar, "Tidak, yang lainnya terlalu pandai untuk mendorongku."
Dan mengakibatkan Jungshin berseru, "Lalu, apakah kamu mengatakan bahwa aku bodoh?!" yang membawa tawa riuh orang-orang yang ada di studio.


Sumber: allkpop
Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

[News|IndoTrans] CNBLUE Jungshin Mengonfirmasi Bahwa Ia Tidak Gay di 'Go Show'

CNBLUE Jungshin menghentikan rumor mengenai seksualitasnya di SBS 'Go Show' pada episode yang tayang 14 Desember.

Jungshin menyebutkan beberapa komentar yang didengarnya tentang dirinya, "Sejak debut, Aku mendengar orang-orang berkata, 'Apakah dia gay?'. Jika kalian mengetik 'Lee Jung Shin' di situs-situs kata 'gay' muncul disebelahnya. Aku pikir hal ini karena aku seorang lelaki dengan rambut panjang sejak debutku. Orang-orang diekitarku juga mengatakan bahwa wajahku terlihat cantik."

Dengan bercanda, MC mencoba membantu Jungshin untuk menghilangkan rumor tersebut dengan bertanya pada Jungshin apakah Jungshin lebih suka menyebut dirinya 'maniak' ketika menyangkut ketertarikannya pada perempuan.


Jungshin memutuskan bahwa menjadi maniak juga bukan merupakan imej yang bagus, dan berkomentar, "Di kehidupan sebenarnya, Aku sangat menyukai perempuan. Bisa dikatakan sebanding dengan lelaki pada umumnya."


Sumber: allkpop
Oleh: Rauufah @ Indonesia Boice

[News|IndoTrans] CNBLUE Mengungkapkan Perkelahian Antar Anggota (Cerita Lengkap)

Baru-baru ini CNBLUE mengungkapkan sebuah anekdot perkelahian antar anggota band.

Di episode SBS Go Show yang disiarkan 14 Desember, Lee Jungshin mengungkapkan: "Aku pernah berkelahi dengan Lee Jonghyun. Awalnya, kami berargumen karena Aku keras kepala tentang memainkan nada dasar. Jonghyun berkata, 'Ikut aku,' dan membimbingku ke toilet cowok. Hanya butuh sebentar baginya untuk memberiku tiga pukulan. Setelah aku dipukul, Aku merasa sangat bersalah kepadanya. Aku bertanya pada diriku, 'Apakah sangat penting untuk tetap pada nada dasar hari ini?'"

Kemudian Lee Jonghyun mengungkapkan cerita versinya. "Hal itu terjadi tepat sebelum pertunjukan. Aku tidak suka menyembunyikan atau menutupi perasaanku. Aku mau kami menyelesaikannya di tempat dari pada merasa bertentangan."

Komedian Jung Hyung Don menyindir: "Bukankah hanya kamu saja yang berpikir bahwa masalah itu selesai?" yang membuat ledakan tawa semua orang .

Episode yang menampilkan CNBLUE berjudul "The Scent of Man".


Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

Friday, December 14, 2012

[News|IndoTrans] CNBLUE Jonghyun dan Jungshin Berkata, "Kami Pernah Berkelahi Sekali"

CNBLUE Jonghyun dan Jungshin baru-baru ini membicarakan tentang masa dimana mereka pernah berkelahi.



Di syuting episode terbaru acara talk show SBS TV "Go Show", CNBLUE muncul sebagai bintang tamu dan bercerita tentang lelucon-lelucon mereka dengan topik "A Scent of Men".

Ketika mereka berbicara tentang pesona kejantanan, mereka berkata Jonghyun dan Jungshin pernah berkelahi di Nagoya, Jepang.

Itu adalah saat ketika Jonghyun dan Jungshin sangat sensitif terhadap konser mereka di Jepang. Mereka saling mengonfrontasi karena opini yang berbeda, dan Jonghyun memanggil Jungshin ke toilet lime menit sebelum konser dimulai.

Jungshin menambah keingintahuan semua orang tentang apa yang terjadi diantara mereka dengan mengatakan dia bisa melihat pesona kejantanan Jonghyun pada saat itu.

Jonghyun dan Jungshin juga menguji kekuatan mereka satu sama lain, menunjukkan semangat bersaing mereka yang tinggi. Episode ini akan disiarkan pada 14 Desember 2012 pukul 11.05 pm KST (21.05 WIB).



Sumber: TV Report
Penerjemah ke B.Inggris: eternalc2h @ en.korea
Penerjemah ke B.Indonesia: Rauufah @ Indonesian Boice

Monday, December 10, 2012

[News|IndoTrans] CNBLUE Merilis Teaser Untuk Konser "BLUE NIGHT" di Seoul


CNBLUE baru-baru ini merilis foto teaser untuk konser mereka yang akan datang.

Pada 7 Desember, Song Eun men-tweet, "Konser CNBLUE akan diadakan tanggal 15-16 Desember pukul 18.00 KST di Olympic Handball Stadium. Kami akan merilis foto untuk memperingati event ini." serta mengunggah foto JungShin dan MinHyuk.

Di foto tersebut, JungShin dan MinHyuk terlihat mencolok dengan setelan warna hitam. Diambil dari belakang, foto ini menampakkan siluet menarik mereka dengan kaki ramping dan tinggi badan mereka. Netizen khususnya tertarik akan perawakan mereka yang seperti model.

Netizen yang melihat fotonya berkomentar, " Mereka terlihat seperti model, mereka sangat tampan!" "Pakaian mereka menyanjung perawakan mereka," "Mereka berdua adalah favoritku di CNBLUE," dan "Meskipun terlalu gelap untuk mempertegas wajah mereka, mereka masih terlihat bersinar dengan hebat."

CNBLUE akan bertemu fans-nya di Konser "BLUE NIGHT" mereka pada 15-16 Desember 2012 di SK Olympic Handball Stadium.


Diterjemahkan dari: soompi
Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

Tuesday, December 4, 2012

[@CNBLUE_4 Twitter Update|EngTrans|IndoTrans] 121204 Berat Badan Lee JungShin Turun Karena Radang Usus

Lee JungShin, anggota termuda CNBLUE, baru saja meng-update akun twitter CNBLUE pada jam 21.00 WIB (4 Desember 2012). Jungshin menceritakan bahwa beberapa hari lalu dia menderita radang usus dan karena itu berat badannya turun. Melalui twitter-nya, Lee Jungshin mengingatkan fans untuk manjaga kesehatan dan memakai pakaian yang hangat karena cuaca semakin dingin. Lee Jungshin juga menyertakan foto dirinya yang berpakaian sangat tebal karena cuaca yang dingin. <he's cute!! like a baby xD>


@CNBLUE_4: "여러분! 날씨가 너무 추워지고 있어요..얇게 입고다니시다가 감기 걸리지 마시구 따뜻하게 입고 다니세요! 전 얼마전에 장염걸려서..살이 빠지니까 너무 추워서 막 껴입고 다녀요 히히 음식조심 감기조심,모든일은 긍정적으로! 항상 고마워요! 굿나잇"
Tweet Jungshin ini diterjemahkan ke dalam Bahasa Inggris oleh chiffonlau. Terjemahannya adalah sebagai berikut:
@CNBLUE_4: "Everybody! the weather is getting too cold.. please do not catch a cold by wearing thin (clothes), please wear thick (clothes) and keep warm! Not too long ago I had enteritis.. I lost weight so i felt really cold, and went around overdressed. Hehe careful of what you eat, careful of the cold, be positive with everything! Thank you always! Good night"
Tweet ini diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh penulis.
 @CNBLUE_4: "Hai, semua! Cuacanya menjadi sangat dingin.. tolong jangan terserang pilek karena menggunakan pakaian yang tipis, pakailah pakaian yang tebal dan jaga tubuhmu tetap hangat! Beberapa waktu lalu Saya menderita enteritis/radang usus.. Berat badanku turun sehingga aku merasa dingin, dan pergi kemana-mana dengan berpakaian secara berlebihan (banyak lapis). Hehe. Hati-hatilah dengan apa yang kamu makan, dan berhati-hatilah dengan cuaca dingin, dan positif lah terhadap segala hal! Terima Kasih selalu! Selamat Malam"
Boice, jaga kesehatan Kalian ya. Dan mari kita doakan kesehatan Jungshin, Minhyuk, Jonghyun, dan Yonghwa. ^^


 Sumber: @CNBLUE_4
Penerjemah ke Bahasa Inggris:  chiffonlau @ Tumblr
Ditulis dan diposting oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

[Video|EngTrans|IndoTrans] CNBLUE Seoul Map - CNBLUE Memperkenalkan Toko Alat Musik di InsaDong & Restoran Korea di HongDae



CNBLUE introduced InsaDong instruments shop & HongDae Korean restaurant
CNBLUE Memperkenalkan Toko Alat Musik di InsaDong & Restoran Korea di HongDae


JongHyun: I heard Nakwon Instrument Arcade is the biggest (instruments shop street) in Asia.
JongHyun: Aku dengar Pertokoan Alat Musik Nakwon adalah pertokoan alat musik terbesar di Asia.

MinHyuk bought 2 drum sets (each drum set costs him 700000yen) at that shop for new album recording. 
700000 yen ~8.5k USD
MinHyuk membeli 2 drum set (masing-masing drum set harganya 700000 yen (~>Rp.72.000.000,-/~8500 USD)) di toko tersebut untuk perekaman album baru. 
YongHwa: When we were trainee, we practiced at HongDae. We used to go to..
YongHwa: Ketika kami masih trainee, kami berlatih di HongDae. Kami biasanya pergi ke...
JungShin: KFC!
JungShin: KFC! 
YongHwa: At that time KFC was the most expensive one for us.
Yonghwa: Pada saat itu, KFC merupakan yang paling mahal buat kami.


When CNBLUE was trainee they used to go Yoogane (chicken restaurant).
Ketika CNBLUE masih trainee mereka biasanya pergi ke Yoogane (restoran ayam). 
JongHyun: I don’t know the shop still in there or not,but i hope it’s still alive
JongHyun: Saya tidak tahu apakah tokonya masih ada di sana atau tidak, tetapi aku berharap toko itu masih ada.

Sumber: Koiseyo Seoulmap & cnbjonghyun @ Tumblr
Kredit Video:  / burningnatsu @ Youtube
Penerjemah ke Bahasa Inggris: 
Penerjemah ke Bahasa Indonesia: Rauufah @ Indonesian Boice