Friday, May 31, 2013

[TWITTER|TRANS] CNBLUE; Mental Breaker, Melbourne’s Enthusiasm is So Hot!!!


멘탈브레이커입니다. 와우~ 오늘 멜버른 공연도 정말 재밌게 잘끝났습니다~~!! 멜버른의 열기가 정말 뜨거워요! 시작부터 끝까지 춤추시는 여자분도 계속 생각나네요ㅋㅋ 내일 시드니 공연도 너무 기대됩니다!ㅋㅋ 그럼 저희는 체력보충을 충분히 하고 내일 시드니로 뿅~!! 굿나잇 http://twitpic.com/cuhl65

I’m mentalbreaker. Wow~ today’s concert in Melbourne ended really enjoyable~~!! Melbourne’s enthusiasm is so hot! I remember dancing women from start toto  end kk I’m looking forward for concert in Sydney tomorrow! kk Now, we’ll recharge enough energy for Sydney tomorrow bbyong~!! Good night

*note: Mental Breaker is Jungshin’s nickname*

Source @CNBLUE_4
Trans by Satsuki @cnboice
Edited and Posted by Tara Lee @indonesian boice

[TWITTER|TRANS] CNBLUE, Mr. Untouchable, ‘It’s Been A Long Time!’


오랜만에 정신짹짹입니다. 한국콘서트의 여운이 아직도 남은 상태에서 저흰 지금 멜버른입니다~호호 내일 공연인데 이미 공연하는것처럼 모두들 업되있어요ㅋㅋ 글로는 표현불가…ㅎㅎ 그리고 자세히 보시면 스냅백모자 문구가 미스터 언터쳐블..ㅋㅋㅋ선물 받은건데… 네..저 맞아요 언터쳐블..하지만 이젠 쉬워지고 있어요…ㅎㅎ From 미스터 언터쳐블 http://twitpic.com/cua453

Jungshin’s tweeted after a long time. It still lingers the Korean concert’s sensation. We are in Melbourne~ Although concert is tomorrow, we are excited as if we are at the concert kkk I just can’t express it in a word… haha. And if look at my caps its written Mr. untouchable on it kkk  It was present for me..yea.. uh, That’s right I’m untouchable. But I’m not so already (He means he’s reachable by fans nowadays, not so misterious like in the past days).. kk From Mr. Untouchable

Source @CNBLUE_4
Trans by Satsuki @cnboice
Edited and Posted by @Indonesian boice

Wednesday, May 29, 2013

[TWITTER/TRANS] 05/28/2013 YONG UPDATED TWITTER FOR THAI FANS


여러분! 오랜만이네요! ㅋ블루문 서울이 끝나고 여운이 가시질 않네요 ㅋㅋ 다시한번감사드립니다! ! 태국교과서에 저희가 나왔다고 들었는데 이렇게 직접 보니깐 되게 새로워요!ㅋㅋ 태국팬분들 감사해요! ㅋㅋ 찾아가도록 할게요!!! 어디서나 응원 많이 해주시고 사랑주셔서 감사드립니다!!! 앞으로 더욱더 멋진 모습 보여드릴수 있도록 열심히 하겠습니다! ㅋㅋ 소류ㅣ질러어어어어어어어ㅓㅓㅓㅓ!!!!

TRANS: Everyone! It's been a long time! k Blue Moon Seoul is ended but the feeling/emotions remained kk Once again, thank you very much! k Ah! I heard that we are in a Thai textbook, now that I see it directly, it feels good! kk Thanks to Thai fans! kk we will make another visit!!! Thank you for lots of love and supports!!! We will work harder to show more improvements in the future! kk SCREAAAAMMM!!!! kk.

source: @cnblue_4
Trans: cnblue4u.com
Posted by: wendy @indonesianboice

Friday, May 24, 2013

[SCAN|MAGAZINE|TRANS] CNBLUE on Yess Magazine vol 1157







January last year, CNBLUE held two consecutive solo concerts, with high standard of music; it was attracted in total more than 6000 fans. After more than a year, CNBLUE is back again! From last week, 2013 Blue Moon World Tour concert had started among the Asia countries. With a larger-scale, more shocking and more explosive, it "bombed" near 14 000 of boices' vision with auditory. That day, CNBLUE shouted more than 10 times of “WE LOVE HK!”, “I LOVE HONGKONG!”, “ARE YOU READY HONGKONG?!” to convey their love for Hong Kong. Since CNBLUE loves Hongkong so much, they can be a tour guide to promote (sell) Hong Kong! (Joke) 

There will certainly be Hong Kong in the plan whenever CNBLUE holds a concert, this allows Hong Kong boices to have chances to close up and experience CNBLUE's explosive concert. There are a lot of boices in Hong Kong, this explains why whenever CNBLUE arrive Hong Kong, and there will be hundreds of boices in the airport to cheer them on. Last week, CNBLUE had came Hong Kong earlier for rehearsal and to attend the press conference, to share their feelings for holding a concert in Hong Kong again. 

Minhyuk is thankful for Hong Kong boices' support and promised that the concert will be exciting. 

Besides holding a concert, CNBLUE will also donate the special-version of blue moon T-shirt for auction; the funds raised will be donated to the charity.



Q1: This time, there are overwhelming responses for the concert ticket, upon hearing this news, how do you feel? 

Minhyuk: The first time we heard about this, we felt very thankful yet excited, we’re very happy for Hong Kong boices' continuously support. That's why we decided to perform well in return.

Q2: This concert is larger-scale compared to the previous one, how do CNBLUE feel?

Yonghwa: This allows me to meet more fans, thus I'll perform a better show than the in the previous concert. 

Jungshin: This is my first time holding a concert with the name of CNBLUE; I feel that it will be a magnificent and cool performance. I hope that we can smoothly show the perfect side of us to everybody. 

“Hope that you will film MV in Hong Kong”.

Q3:  Fans hope that they can interact with their idol up close, what has CNBLUE prepared for it?

Jonghyun: We have prepared a special part for the boices. Plus we will also perform all the songs in our new album. I believe everyone will be pleased with our performance. 

Q4: New album Re: Blue all the songs are personally composed by CNBLUE, how do their inspirations of composing come about?

Yonghwa:  Actually it is based on every member’s personal and unique creativity. I don't have a fixed direction of composing, all inspirations are naturally inspired. 

Q5: Title song I'm Sorry's MV is specially filmed in London, will you consider to film in Hong Kong for the next MV? 

Yonghwa: Who knows...? Maybe! If we really film in Hong Kong, I hope we can film in the double-decker bus towards the night scenery of Hong Kong; the result will definitely turn out good.

Jungshin: Hong Kong’s night-view is so beautiful! All of us love it!

Q6: CNBLUE always try different style during the performances, but personally what kind of style do each of you likes?

Minhyuk: I'll always coordinate with the coordinators, but personally I like simple and plain outfits.

Jonghyun: Personally, I am more sensitive when it comes to the outfits. Sometimes I will wear exaggerated outfits but normally I’ll wear T-shirt with jeans. 

Jungshin: I like accessories to match with full black suit, but this time I wore slight sharp outfits, I am surprise myself too. 

Yonghwa: I like comfortable clothes, as long it as matches me, I'm okay with it. 

Q7: YongHwa performed an impromptu song in Japan; will you also perform an impromptu song for Hong Kong boices?

Yonghwa: I'll definitely perform, if I can speak Cantonese. But with Korean or English, it is already stated as "impromptu", thus it is based on the atmosphere. If the atmosphere has feel, plus boices understand Korean, I don't mind to performing. 

Q8: It is Jonghyun's birthday soon, how do you wish the member will celebrate it?

Jonghyun:  It is a week before my birthday; normally members will celebrate my birthday together. 

Q9: Lastly, what do you want to say to Hong Kong boices? 

Jungshin:  Can't wait to meet the Hong Kong boices! Hope that they will look forward to our performance; we promise to bring joy/pleasure to everyone! 
Jonghyun: Our today's status is all thanks to fans that support us, thanks everyone! Therefore, we'll use our best performance in return to our fans. 

Yonghwa: Every time we come to Hong Kong, our fans will welcome us enthusiastically; we'll perform enthusiastically as well and also to bring everyone an unforgettable memory. 

Minhyuk: Our concert theme is Blue Moon, as Blue Moon is a rare natural phenomena, thus it will be a special day. I hope that Hong Kong concert will be like Blue Moon and bring an unforgettable night for everyone!



From the start stimulate to the end:

Each night they had attracted more than7000 boices, both nights they attracted a total of more than tens of thousands boices. Before the start of concert, there are already lots of fans queuing early in the morning. 15 minutes before the concert had started, the fans are already all ready to welcome CNBLUE. CNBLUE first sang a rock song, ‘Where Are You’ to excite the fans, then sang ‘Get Away, ‘One time’ and Coffee Shop’. Unlike other Korean groups, they did not make use VCR time, or wore luxurious clothing’s. They turned up with a simple T-shirt plus jeans for the whole concert. Just with their singings and instruments, they filled the 2 hours concert; this proves that they are definitely one of the best bands in Korea.

Love Song:

Beside rock songs, the romantic representatives, Yonghwa and Jonghyun also led Jungshin and Minhyuk to play a touching love song; it showed their gentle and affectionate side. Firstly, Yonghwa played ‘Feelings’ with keyboard, it changed the atmosphere. Then Jonghyun played guitar to led Jungshin and Minhyuk to perform slow song ‘Love Light’ and ‘These Days’. Fans shone white lights while they sang ‘Love Light’ to create a white sea. This makes the atmosphere to be more romantic. Yonghwa can't help but to be touched and shouted “Thank You So Much!”

30Times of Love Hong Kong:

Every time before they start singing, Yonghwa will shout ‘Are You Ready Hong Kong?!’, ‘Make Some Noise’, or ‘We Love Hong Kong’. And after singing a song, Jungshin and Jonghyun will use Cantonese and shouted something like ‘are you guys happy?’ In the 2 hours concert, CNBLUE shouted more than 30 times of ‘We Love Hong Kong’. During encore, Yonghwa kept his promise and performed impromptu song in English to thanks the fans. Although lyrics are just ‘I Will Remember Tonight’, ‘We Love Hong Kong’, ‘I Love Hong Kong’, etc. But at the end, Yonghwa added a part of beat box. Shockingly, fans screamed. Then they performed ‘Hey You’, ‘Love Girl’ and ‘Try Again, Smile Again’.


Scanned by Jenna
Trans by Joelle @cnboice
Edited by Tara Lee @indonesian boice




[PHOTO] CNBLUE Attended "Passionate Goodbye" VIP Premiere

 



 





Photo credit press media as tagged
Compile and Posted by Tara Lee @indonesian boice

Friday, May 10, 2013

[VIDEO|TRANS] CNBLUE Music Japan


Rough Trans:

~the exercise which you can make a beautiful face soon~

1. How to make  good complexion.
Silk: Pull your ears up,   in to 45 degree angle
Drew your fingers from ears immediately after 10sec
(Meanwhile, Yonghwa and Jungshin pulled up Minhyuk’s ears!!)
MC: Do you become warm(your face) Minhyuk san?
MH: It’s hot!!
Silk: Recently, some of men have high consciousness about beauty, they seem determined to keep young and beautiful the same as women do.
MC: CNBLUE are in amazement..
CNBLUE: (they seemed not to understand her speaking).
Silk: I’m comedian and beauty adviser!
CNBLUE: ahh~~(they are seem understand now).

2. How to remove lusterless eyes.
Silk: Push the corner of your eyes and move the iris  crosswise.

3. How to reduce laugh line’s visibility.
(CNBLUE are become noisy and look at Jungshin)
MC: who is already cares about this matter in CNBLUE?
CNBLUE: (They are all pointed out to Jungshin).
Silk: Open your mouth roundly  like The Scream and hold it awhile.

4. How to make beautiful lips.
Silk: Hold a pencil in your mouth and move your lip back and forth. Next up, roll a pencil on your lips.
Ddate: Yonghwa san is rapid!!!
MC: Do you have anything to ask her about beauty?
JH: I think it’s too late..I can’t understand (her speaking)because you speak too fast!!

*I’m sorry we don’t do subbed so I think this rough translation will do, and the trans only for CNBLUE’s talk  part. Enjoy this funny video.*
Video credit burningnatsu
Rough Trans by Satsuki @cnboice
Edited and Posted by Tara Lee @indonesian boice