[News|IndoTrans] CNBLUE Merampungkan Konser "BLUE NIGHT" dengan Sukses dan Akan Kembali di Januari 2013

Empat anggota band pop-rock CNBLUE dengan sukses menyelenggarakan konser solo keempat mereka, "BLUE NIGHT", pada 15 dan 16 Desember 2012 di Seoul. Kesuksesan konser dua malam ini berlanjut pada kembalinya band ini ke dunia permusikan Korea dengan diumumkannya album baru yang akan dirilis tanggal 14 Januari 2013, berbarengan dengan hari jadi (anniversary) CNBLUE yang ke-3.

"BLUE NIGHT" menutup kesuksesan CNBLUE di tahun 2012, dimulai dengan perilisan mini album ketiga CNBLUE "Ear Fun" pada kuarter pertama dengan title track "Hey You". Pada tahun 2012 kita lihat juga debut akting gitaris CNBLUE, Lee Jonghyun, yang berperan sebagai anak Jang DongGun di SBS "A Gentlemen's Dignity," dan pemain bass Lee Jungshin yang saat ini tengah syuting drama akhir pekan KBS "My Daughter Seo Young". Drummer Kang Minhyuk juga dengan sukses berubah menjadi aktor, dengan berperan ebagai adik lelaki Kin NamJoo di drama KBS "You Who Rolled in Unexpectedly".

Band ini menghibur sekitar 8000 penonton dalam 2 malam di Olympic Park Handball Arena dengan lagu-lagu yang mereka rilis di Korea, beberapa lagu dari album-album Jepang, serta soundtrack drama Jung Yonghwa dan Lee Jonghyun.

Congrats, CNBLUE! Sampai jumpa di bulan Januari!! ^^

Sumber: Soompi

Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

[Foto HD] CNBLUE BLUE NIGHT

Kredit Gambar: TOPSTARNEWS

-no Minhyuk~~?? :'(-

[News|IndoTrans] CNBLUE Akan Kembali Merilis Album Korea di Januari 2013

CNBLUE telah mengumumkan bahwa mereka akan kembali ke kancah musik Korea dengan merilis album baru pada tanggal 14 Januari 2013, tepat pada anniversary CNBLUE yang ke-3.

Dengan para anggota yang fokus pada aktivitas individu, akting, dan promosi album Jepang elama tahun 2012, kembalinya mereka ke kancah musik Korea merupakan berita yang menyenangkan bagi para penggemarnya, yang sudah merindukan mereka untuk kembali merilis album Korea.

Pengumuman ini dibuat ketika CNBLUE sedang melaksanakan konser 'BLUE NIGHT' di Seoul dua hari kemarin dan menyedot 8000 penonton.

Januari akan dipenuhi oleh comeback besar dari 2PM hingga Girls' Generation dan sekarang CNBLUE.

Sumber: allkpop

Sumber dari sumber: Sports Seoul via Naver

Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

[News|IndoTrans] CNBLUE Lee Jonghyun Mencintai Penggemarnya

Lee Jonghyun, anggota CNBLUE, mengambil gambar dengan fans setelah dengan sukses menyelesaikan konser mereka akhir minggu lalu.

Pada 16 Desember, dia mengepos gambar di twitter berbunyi "Hai, aku gitaris Lee Jonghyun. Semua orang membuat pertunjukan hari ini benar-benar mengagumkan. Mari kita lanjutkan untuk terus membuat pertunjukan yang mengagumkan di masa yang akan datang!!! Teehee".

Gambar tersebut memperlihatkan Jonghyun sedang di atas panggung dekat dengan mikrofonnya. Dia mengarahkan kameranya sehingga fans yang hadir terpotret. Senyumnya menandakan kecintaannya terhadap fans dan topinya memberikan kesan cute dari seorang entertainer multi talenta.

Netizen yang melihat gambar tersebut berkomentar, "Colin itu imut," "Dia sangat manis," "Selamat," "Aku sangat menyukai pertunjukan hari ini."

Sementara itu, CNBLUE telah sukses menyelenggarakan konser solo ke-4 mereka berjudul "BLUE NIGHT" di SK Olympic Handball Stadium 15-16 Desember 2012.

Sumber: Soompi

Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

Song Eun Yi mengambil foto saat konser BLUE NIGHT akan berlangsung

[Twitter | Photo | Trans] 16. Desember. 2012

@saru337: 씨엔블루 ( CNBLUE ) 최고!~~
꽉찬 공연.  못하는게 뭐야? http://t.co/0EeZGMGz

[Eng Trans]

@saru337: CNBLUE is the best!! It's an awesome show!! Is there anything you can't do?? pic.twitter.com/0EeZGMGz

 [Ina Trans]

@saru337: CNBLUE yang terbaik!! Ini adalah pertunjukkan yang mengagumkan!! Apakah ada sesuatu yang tidak dapat kamu lakukan? pic.twitter.com/0EeZGMGz

Sumber: @saru337 via twitter
Penerjemah ke dalam bahasa inggris: @Rauufah
Oleh: Riza @ Indonesian Boice

[FanCam] "2012 CNBLUE Live [BLUE NIGHT] in Seoul" Day 2

Konser BLUE NIGHT 16 Desember 2012 (D2)

121216 BLUE NIGHT - Feeling

Kredit video: zeekgam lee @ youtube

  

20121216 CNBLUE - BLUE NIGHT - ♬These Days (韓国語version)

Kredit video: jung hina @ youtube

20121216 CNBLUE - BLUE NIGHT - ♬feeling

Kredit video: jung hina @ youtube

20121216 CNBLUE - BLUE NIGHT - ♬江南スタイル

Kredit video: jung hina @ youtube

20121216 CNBLUE - BLUE NIGHT - ♬愛の光

Kredit video: jung hina @ youtube

121216 BLUE NIGHT 고마워요

Kredit video: LokBoice @ youtube

[Fancam] 121216 BLUE NIGHT Ending

Kredit video: LokBoice @youtube

20121216 CNBLUE - BLUE NIGHT - ♬ジョンシン RAP ♬ヨンファ Voice Percussion ＆ Reggae

Kredit video: jung hina @ youtube

[Twitter | Photo | Trans] Jonghyun: Konser hari ini begitu mengagumkan!

@cnblue_4: 안녕하세요. 기타치는 종현입니다. 오늘 공연 여러분들이 너무 멋지게 만들어 주셨어요. 앞으로도 재밌는 공연 많이 만들어 갑시다!!!!데헷 http://ow.ly/i/1fP9u  http://ow.ly/i/1fP9B

[Eng Trans]

Hello. This is guitarist Jonghyun. Today's concert was so awesome thanks to everyone who made it. Let's make more awesome shows in the future!!! Thehet http://t.co/9EDy3R55 http://t.co/Xq2Wc3dl

[Ina Trans]

Halo. Ini gitaris Jonghyun. Konser hari ini begitu mengagumkan, terima kasih untuk semua yang telah membuatnya. Mari kita buat pertunjukan yang lebih mengagumkan dimasa depan!!! Thehet http://t.co/9EDy3R55 http://t.co/Xq2Wc3dl

Sumber: @cnblue_4
Penerjemah ke dalam Bahasa Inggris:  @CNBStorm
Diterjemahkan oleh: Riza @ Indonesian Boice

[@CN_FANCLUB Twitter update] Konser BLUE NIGHT telah selesai

@CN_FANCLUB: " BLUE NIGHT 공연이 모두 끝났습니다! 함께해주신 모든 분들 수고하셨습니다! L♥VE BOICE '-^* "

[ENG TRANS]

@CN_FANCLUB: " BLUE NIGHT Concert has all finished! Thank you all for being together! L♥VE BOICE '-^* "

 [INA TRANS]

@CN_FANCLUB: " Konser BLUE NIGHT telah selesai semua! Terima kasih telah bersama!   L♥VE BOICE '-^* "

Sumber: @CN_FANCLUB 

Penerjemah ke dalam Bahasa Inggris: @CNBurningBow

Oleh: Riza  @ Indonesian Boice

[FanCam] "2012 CNBLUE Live [BLUE NIGHT] in Seoul" Day 1

Konser BLUE NIGHT 15 Desember 2012 (D1)

【FanCam】20121215 BLUE NIGHT ♬LAST Christmas♬ 

Kredit Video: @junghina915 @ Twitter or
jung hina @ Youtube

[Fancam]121215 BLUE NIGHT 넌내게반했어 (You've Fallen For Me)

Kredit Video: LokBoice @ Youtube or
@Lok_Boice @ Twitter

[Fancam]121215 BLUE NIGHT 즉흥송 (Impromptu Song)

Kredit Video: LokBoice @ Youtube or
@Lok_Boice @ Twitter

[Fancam]121215 BLUE NIGHT Last Christmas

Kredit Video: LokBoice @ Youtube or

@Lok_Boice @ Twitter

视频: 121215- CNBLUE - BLUE NIGHT Concert - Love Intro

Kredit Video: lucylucky827 @ youku.com

视频: 121215- CNBLUE - BLUE NIGHT Concert - Ending

Kredit Video: lucylucky827 @ youku.com

[@CN_FANCLUB Twitter Update] BLUE NIGHT Hari Pertama Sukses Diselenggarakan

@CN_FANCLUB: "HOT한 그 밤! CNBLUE의 BLUE NIGHT 1회 공연이 성공적으로 끝마쳤습니다! 남은 내일 공연도 기대해주세요! 데헷~"

@CN_FANCLUB: "That was a HOT night! CNBLUE's BLUE NIGHT 1st part was successfully completed! Look forward to tomorrow's show! Thehet~"

@CN_FANCLUB: "Itu tadi adalah Malam yang "PANAS"! CNBLUE BLUE NIGHT bagian pertama telah sukses dilaksanakan! Nantikan pertunjukan esok hari! Thehet~"

Sumber: @CN_FANCLUB

Penerjemah ke Bahasa Inggris: cnbjonghyun @ Tumblr

Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

[News|IndoTrans] CNBLUE Mengambil Gambar Dua Hari Sebelum Konser

Hanya tinggal beberapa hari sebelum CNBLUE menyapa penggemarnya di konser mendatang.

Pada 13 Desember 2012, para anggota mengambil gambar untuk merayakan selesainya latihan untuk konser. Mereka berkata, "Selesai!"

Para anggota CNBLUE terlihat gagah dan tampan dengan berpakaian serba hitam. Gambar ini diambil sehingga orang yang melihat terpesona oleh kaki panjang dan ketinggian mereka. Setiap anggota memegang alat musik masing-masing, dan Kang Minhyuk hanya bisa membawa stik drumnya. Mereka terlihat sangat mencolok kontras dengan interior warna putih. Pintu yang terbuka setengah memberikan kesan bahwa orang yang melihat disambut ke dunia CNBLUE.

Konser ini akan menjadi konser solo ke-4 CNBLUE bertajuk "BLUE NIGHT". Fans bisa menghadiri konser pada tanggal 15 atau 16 Desember 2012 pada jam 18.00 KST di SK Olympic Handball Stadium.

Sumber: Soompi

Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

[News|IndoTrans] Anggota CNBLUE Dengan Bangga Menunjukkan Kemampuan Menggambar

Menjelang diselenggarakannya konser mereka, anggota CNBLUE bergiliran menunjukkan kemampuan artistik mereka. Dimulai dari Kamis, 6 Desember 2012, setiap anggota memamerkan kreativitas mereka dengan membagikan/memperlihatkan foto gambaran "Blue Night" tafsiran mereka. Blue Night adalah konsep dari konser CNBLUE yang akan datang.

Lee Jonghyun dan Lee Jungshin mengekspresikannya dengan huruf-huruf, sedangkan Kang Minhyuk dan Jung Yonghwa memutuskan untuk menggambarkan apa yang mereka percayai merepresentasikan "Blue Night". Terungkap bahwa gambar mereka akan dicetak di ecobag, yang akan dijual.

Sementara itu, "2012 CNBLUE Live [BLUE NIGHT] in Seoul" akan digelar pada 15-16 Desember 2012 si SK Olympic Handball Stadium di Olympic Park.

Sumber: Soompi

Penerjemah ke B.Indonesia: Rauufah @ Indonesian Boice

[News|Foto] CNBLUE Siap Untuk Konser!!

Kerennya Mereka~ >.<

FNC Entertainment merilis foto CNBLUE lengkap dengan alat musik dan setelan hitam pada tanggal 13 Desember 2012. Persiapan konser telah selesai!

Jung Yonghwa dan Lee Jonghyun membawa gitar, Lee Jungshin membawa bass, dan Kang Minhyuk dengan stik drumnya. Mereka berempat terlihat sangat tampan dan keren dengan pose tersebut.

CNBLUE akan menyelenggarakan konser pada tanggal 15 dan 16 Desember 2012 bertajuk "2012 CNBLUE Live [BLUE NIGHT] in Seoul" di SK Olympic Handball Stadium.

Sumber: bntnews.hankyung

[Info] Goodies "2012 CNBLUE Live [BLUE NIGHT] in Seoul"

Berikut ini adalah pengumuman yang dibuat oleh FNC Ent. di website resmi CNBLUE mengenai goodies untuk konser BLUE NIGHT.

Pengumuman ini tersedia juga dalam bahasa Korea dan Jepang. Untuk melihatnya, klik >> cnblue.co.kr

Sumber: cnblue.co.kr

[News|IndoTrans] CNBLUE Kang MinHyuk Tidak Membutuhkan Photoshop Untuk Terlihat Tampan

Kang MinHyuk, CNBLUE cutie-pie drummer, membuktikan bahhwa Dia bisa membuat segala hal terlihat tampan- meskipun hanya dengan duduk dan menyesap kopi.

Pada tanggal 11 Desember, FNC Entertainment membagikan gambar kang MinHyuk yang tidak di-photoshop dan membuat sebagian fans tergila-gila. Dia terlihat misterius dengan berpose miring, dengan rambutnya menutupi mata kirinya. Dia terlihat bergaya dengan baju serba hitam dan dilengkapi dengan sepatu hitam. Stik drumnya diletakkan di atas meja bersamaan dengan beberapa lembar kertas musik. Salju dan kabut sebagai background membantu membawa atmosfer romantis.

Netizen yang melihat foto ini berkomentar, "Apakah foto ini benar-benar tidak di-photoshop?" "Potongan badannya terlihat baik," "Atmosfernya Kang MinHyuk adalah yang terbaik."

Sementara itu, CNBLUE sedang mempersiapkan konser mereka "BLUE NIGHT" yang mana akan dilaksanakan pada 15-16 Desember di SK Olympic Handball Stadium.

Sumber: Soompi

Pejemahkan ke B.Indonesia: Rauufah @ Indonesian Boice

[@CNBLUE_4 Twitter Update] Gambar Jung Yonghwa Melengkapi Seri Gambar "BLUE NIGHT" CNBLUE

Petang tadi, Jung Yonghwa memperlihatkan gambar tentang BLUE NIGHT yang dia buat. Dari twitter-nya dia mengungkapkan kebanggaannya akan gambar yang Ia buat. Jung Yonghwa cukup percaya diri dengan kemampuan menggambarnya.

Gambar yang Yonghwa buat cukup unik. Yonghwa menggambar kupu-kupu dengan corak sayapnya BLUE NIGHT. Apa artinya ya? Kenapa kupu-kupu? Adakah diantara kalian yang tahu?

@CNBLUE_4: "여러분 용화입니다 ㅋㅋ 여러분 저는 제가 생각해도 역시나 그림을 잘 그리는것같아요 ㅋㅋ 날씨 추운데 감기조심하세요~!"

@CNBLUE_4: "Everyone, this is Yonghwa kk Even I think I'm pretty good at drawing kk It's cold outside, please take care not to catch the cold~!"

@CNBLUE_4: "Hai semua, ini Yonghwa kk. Aku pikir aku cukup pandai menggambar kk Di luar sangat dingin, berhati-hatilah jangan terserang flu~!"

Sumber: @CNBLUE_4

Penerjemah ke B.Inggris: @Just_JYH

Penerjemah ke B.Indonesia: Rauufah @ Indonesian Boice

[@CNBLUE Twitter Update] CNBLUE Sedang Berlatih Untuk Konser "BLUE NIGHT"

Siang tadi, CNBLUE mengabarkan bahwa mereka sedang berlatih untuk konser "BLUE NIGHT" yang tinggal tiga hari lagi. Mereka juga memperlihatkan kondisi distudio latihan mereka. Mereka terlihat sangat bekerja keras untuk memberikan konser terbaik kepada para penggemar. CNBLUE juga tidak lupa mengingatkan fans untuk berhati-hati terhadap cuaca dingin. 

@CNBLUE_4: "여러분, 저흰 콘서트 막바지 준비중이에요! ㅋㅋ데헷,, 핫핫핫, ㅋㅋ여러분 감기 조심해야되요. 콘서트에서 힘을 다써야되니깐... 하하 기대 많이 해주세요!!!"

@CNBLUE_4: "Everyone, we are at our last minute preparation for the concert! kk Thehet„ hahaha kk Everyone please beware of the colds. Because you guys are the power for us at the concert.. haha Please look forward to it!!!"

@CNBLUE_4: "Hai Semua, kami sedang berada di persiapan akhir kami untuk di konser! kk tehehehe, Hahaha kk. Semuanya, hati-hati terhadap cuaca dingin ya. Karena kalian adalah kekuatan kami di konser nanti.. haha Nantikanlah konsernya!!!"

Sumber:  @CNBLUE_4

Penerjemah ke Bahasa Inggris: Fizzy @ cnbluestorm

Penerjemah ke Bahasa Indonesia: Rauufah @ Indonesian Boice

[News|IndoTrans] CNBLUE Kang Min Hyuk Terlihat Seperti Sedang Shooting Iklan Kopi

CNBLUE Kang Min Hyuk baru-baru ini melakukan pemotretan sedang memegang cangkir kopi.

Aaaaaack!!! He's so Coooool!!!!!! >.<

Di foto tersebut, Minhyuk sedang memegang cangkir di depan jendela dengan pemandangan yang tertutupi oleh salju. Stik drum dan kertas musik di atas meja menarik banyak perhatian.

Meskipun Kang Min Hyuk hanya mengenakan kemeja hitam, Ia terlihat seperti sedang shooting iklan kopi dan hal ini menangkap atensi publik.

Sebelumnya Kang Min Hyuk muncul di drama seri akhir minggu 'My Husband Got a Family' dan berperan sebagai adik dari aktris Kim Nam Joo. Dia menghadiri '2012 K-Drama Awards' dan menerima 'Rising Star Award' sebagai aktor yang menjanjikan.

CNBLUE akan menyelenggarakan konser ke-4 mereka "BLUE NIGHT" pada 15-16 Desember 2012.

Sumber: Xportsnews, KOREA.COM

Diterjemahkan dari: KOREA.COM

Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

[News|IndoTrans] CNBLUE Merilis Teaser Untuk Konser "BLUE NIGHT" di Seoul

CNBLUE baru-baru ini merilis foto teaser untuk konser mereka yang akan datang.

Pada 7 Desember, Song Eun men-tweet, "Konser CNBLUE akan diadakan tanggal 15-16 Desember pukul 18.00 KST di Olympic Handball Stadium. Kami akan merilis foto untuk memperingati event ini." serta mengunggah foto JungShin dan MinHyuk.

Di foto tersebut, JungShin dan MinHyuk terlihat mencolok dengan setelan warna hitam. Diambil dari belakang, foto ini menampakkan siluet menarik mereka dengan kaki ramping dan tinggi badan mereka. Netizen khususnya tertarik akan perawakan mereka yang seperti model.

Netizen yang melihat fotonya berkomentar, " Mereka terlihat seperti model, mereka sangat tampan!" "Pakaian mereka menyanjung perawakan mereka," "Mereka berdua adalah favoritku di CNBLUE," dan "Meskipun terlalu gelap untuk mempertegas wajah mereka, mereka masih terlihat bersinar dengan hebat."

CNBLUE akan bertemu fans-nya di Konser "BLUE NIGHT" mereka pada 15-16 Desember 2012 di SK Olympic Handball Stadium.

Diterjemahkan dari: soompi

Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

[@CNBLUE_4 Twitter Update] Saatnya Kang Minhyuk Menunjukkan Kemampuan Menggambar! ^^

Aaaaack!!! He's So Cute!!!!! >.<

Sekitar waktu maghrib tadi, Kang Minhyuk, drummer CNBLUE memperlihatkan kemampuannya menggambarnya kepada fans melalui akun twitter CNBLUE, @CNBLUE_4. Beberapa hari yang lalu, anggota CNBLUE yang lain, Lee Jonghyun dan Lee Jungshin juga memperlihatkan gambar mereka mengenai "BLUE NIGHT".

And His Drawing is also cute!!! xD

Dari gambar yang Minhyuk perlihatkan, bisa kita lihat bahwa dia tidak berbakat menjadi seorang pelukis. Hohoho.. Namun, gambar yang ditunjukkannya sangatlah lucu dengan pemandangan empat rumah dengan masing-masing rumah memiliki inisial B, L, U, dan E ditemani langit malam yang cerah. Dari twitter-nya, Minhyuk juga mengungkapkan betapa sulitnya menggambar. (I know! xD) Kang Minhyuk juga mengajak para penggemar untuk menonton konser mereka, "BLUE NIGHT" 15 dan 16 Agustus mendatang.

@CNBLUE_4: "여러분 안녕하세요 씨엔블루 강민혁입니다. 너무 추운 12월이예요...하지만 12월을 따뜻하게 해줄 CNBLUE Concert BLUE NIGHT이 있습니다. 이제 일주일도 안남았네요. 제가 제일 떨리는 것 같아요..후..BLUE NIGHT하면 푸른 밤하늘이 생각나서 그린 제 그림입니다. 그림 정말 어려워요...아무튼 여러분 이제 얼마 남지 않은 콘서트장에서 봬요!!!! 씨엔블루 GOGO!"

@CNBLUE_4: "Hello, Everyone! This is CNBLUE Kang Minhyuk. It's a very cold December... But, To warm this December, there is CNBLUE's Concert "BLUE NIGHT". It's less than a week from now. And I'm just trembling to think about it..hu.. If I think about BLUE NIGHT I remembered about blue night sky, so I drew it. Of course it's very difficult. Anyway everyone, just a few days left, See you in the concert hall!!!! CNBLUE GOGO!"

@CNBLUE_4: "Hai, Semua! Ini CNBLUE Kang Minhyuk. Ini adalah Desember yang sangat dingin... Tetapi untuk menghangatkan bulan Desember ini, ada Konser CNBLUE "BLUE NIGHT". Konser ini kurang dari seminggu lagi. Dan aku hanya bergetar memikirkan tentang itu..hu.. Jika aku berpikir tentang BLUE NIGHT aku mengingat akan langit malam yang biru, jadi aku menggambarnya. Tentu saja menggambarnya sangat sulit. Bagaimanapun, hanya tinggal beberapa hari, Sampai jumpa di gedung konser!!!! CNBLUE GOGO!"

Sumber: @CNBLUE_4

Penerjemah dan penulis: Rauufah @ Indonesian Boice