CNBLUE introduced InsaDong instruments shop & HongDae Korean restaurant
CNBLUE Memperkenalkan Toko Alat Musik di InsaDong & Restoran Korea di HongDae
JongHyun: I heard Nakwon Instrument Arcade is the biggest (instruments shop street) in Asia.
JongHyun: Aku dengar Pertokoan Alat Musik Nakwon adalah pertokoan alat musik terbesar di Asia.
MinHyuk bought 2 drum sets (each drum set costs him 700000yen) at that shop for new album recording.
700000 yen ~8.5k USD
MinHyuk membeli 2 drum set (masing-masing drum set harganya 700000 yen (~>Rp.72.000.000,-/~8500 USD)) di toko tersebut untuk perekaman album baru.
YongHwa: When we were trainee, we practiced at HongDae. We used to go to..
YongHwa: Ketika kami masih trainee, kami berlatih di HongDae. Kami biasanya pergi ke...
JungShin: KFC!
JungShin: KFC!
YongHwa: At that time KFC was the most expensive one for us.
Yonghwa: Pada saat itu, KFC merupakan yang paling mahal buat kami.
When CNBLUE was trainee they used to go Yoogane (chicken restaurant).
Ketika CNBLUE masih trainee mereka biasanya pergi ke Yoogane (restoran ayam).
JongHyun: I don’t know the shop still in there or not,but i hope it’s still alive
JongHyun: Saya tidak tahu apakah tokonya masih ada di sana atau tidak, tetapi aku berharap toko itu masih ada.
Sumber: Koiseyo Seoulmap & cnbjonghyun @ Tumblr
Kredit Video: @kaanattsu / burningnatsu @ Youtube
Penerjemah ke Bahasa Inggris: @ketchBurning
Penerjemah ke Bahasa Indonesia: Rauufah @ Indonesian Boice
No comments:
Post a Comment