Sunday, September 29, 2013

Lee Jonghyun and Jung Yonghwa Updated Weibo Upon Arriving at Shanghai

Around the time of the CNBLUE Blue Moon World Tour in Shanghai's press conference on 29 September 2013, CNBLUE's guitarist and leader updated CNBLUE's weibo to greet their fans. Lee Jonghyun posted at CNBLUE's weibo on 3.49 pm and Jung Yonghwa posted on 4.40 pm. Here are the photos and greetings uploaded by them. They look so handsome as usual. :)

CNBLUE: "안녕하세요 기타치는 종현입니다. 상해에 잘도착 했습니다 내일 공연때 봐요 훗"
CNBLUE: "Hello, this is guitarist Jonghyun.We've arrived safely at Shanghai. See you at the concert tomorrow~hoot"
CNBLUE: "Hai, ini gitaris Jonghyun. Kami telah tiba dengan selamat di Shanghai. Sampai jumpa di konser besok~hoot"

CNBLUE: "여러분 안녕하세요 용화예요! 오랜만에 상해와서 기분이 좋습니다! 단독콘서트는 처음이라 더 기대되네요! ㅋ재밌는시간을 위해 여러분들 체력보충!!!ㅋ그럼 내일 봐요!!!"
CNBLUE: "Hello everyone, this is Yonghwa! It's been a long time since I came to Shanghai, my feeling is good! It's the first solo concert here, so I really wait for it! kk For the sake of the fun/good time, have health supplement everyone!!! kk Then, See you tomorrow!!!"
CNBLUE: "Hai semua, ini Yonghwa! Sudah lama sekali sejak terakhir aku pergi ke Shanghai, aku senang! Ini adalah konser solo pertama kami disini, jadi aku sangat menantikannya! kk Untuk kesenangan besok, makanlah suplemen!!! kk Sampai jumpa besok!!!"
What about the maknaes? kkkk I think it's not their time yet. XD

Source: CNBLUE Weibo
Translated by: Rauufah

Thursday, September 19, 2013

[Twitter|Trans|Photo] Jungshin was Arm-wrestling With His Nephew on Thanksgiving day

하이 정신입니다 다들 즐가위보내고계신가요? 전 삼촌소리들으면서 가족들과 시간을 보내고있답니다 어제 낮에 조카들이랑 놀이터에서 놀아주는데 뭐이리땀이뻘뻘나던지 저보다 체력이좋더랍니다...ㅋㅋ 팔씨름 져주면 금메달이라도 딴것처럼 포효를 하는 우리귀요미들 여러분들도 가족들과 좋은시간보내시고~ 그렇지못한분들은 가족들과 따뜻한말로 안부라도 주고받으시길! 촬영하느라 바쁜 용화형,민혁이도 화이팅 종현이형도! 송편머겅 두번머겅 세번머겅!

[Trans] Hi, I'm Jungshin. Does Everyone have good midautumn harvest festival? I'm spending time with my family, being called an ”uncle”. I was playing with my nephew at a park yesterday, though, why I was so sweaty... He has lots of energy than me. kkk. I lost on purpose in arm-wrestling, what a pretty my nephew who let out a whoop of triumph like took a gold medal. Please everyone take a good time with your family~. If you can't to do that, please make a contact with warmest remarks to your family. Yonghwa-hyeong, Minyuk, drama shooting fighting!! Jonghyun-hyeong too! Let eat rice cake~! Let eat it twice~! and thrice~!!

Source @CNBLUE_4
Translate by @2kou2kei2

Friday, September 6, 2013

Thursday, September 5, 2013

[Photo|Weibo|Trans] Jungshin Listening The Music While Waiting for Depature

 삼성갤럭시뮤직과 함께하는 씨엔블루블루문 in 광저우 출발! 노래들으며 추우우울바알 조금만기다려요!
Trans: Samsung galaxy music together with CNBLUE Blue Moon in Guangzhou departure! Listening to music while waiting for departuuure!

Source CNBLUE weibo
Trans by Celine @ CNBShin
Posted by Gen @ CNBShin