[TWITTER/TRANS] CNBLUE FOR JUNIEL'S PARTY

@CNBLUE_4 안녕하세요 민혁입니다. 25일에 주니엘 파티가 열린다고 해서 씨엔블루 모두 이렇게 준비하고 있습니다. 저희들은 귀여운 남자니까요...ㅋㅋ 주변에 귀여운 남자분 그리고 귀여운 남장을 하고 함께 노실분 빨리 25일 귀여운 남자 파티로 오세요. Let's go 귀여운 남자 파티!!!

TRANS: Hi I'm Minhyuk. For Juniel's party on the 25th, all CNBLUE members are getting ready. Because we are cute boys... keke Surrounding cute boys and wearing cute boy-swear come to attend cute man party on 25th! Let's go cute boy party!!!

Source: @CNBLUE_4

Trans: cnblue4u.com

Posted: wendy @indonesianboice

[News|IndoTrans] CNBLUE Yonghwa Mengungkapkan Bahwa TVXQ Yunho Meminta Lagu Kepadanya

CNBLUE Yonghwa mengungkapkan bahwa TVXQ Yunho meminta lagu ciptaannya.

Untuk pertama kalinya sejak CNBLUE debut, lagu yang ditulis dan diciptakan oleh Yonghwa dipilih sebagai title track. Agensinya, FNC Entertainment, mengakui talentanya dengan membuat "I'm Sorry" sebagai title track untuk album 'RE:BLUE' mereka, dan lagu tersebut membuktikan nilainya dengan menempati peringkat lima besar di berbagai chart musik online.

Yonghwa juga pernah menciptakan lagu untuk junior-juniornya, Juniel dan AOA, dan setelah menyelesaikan aktivitas promosi tahun lalu, dia memfokuskan perhatiannya untuk menulis lagu. Yonghwa mengaku, "Aku merasakan sakitnya menciptakan lagu untuk pertama kalinya."

Sekarang, setelah dia menjadi penulis lagu yang diakui, banyak artis yang datang kepadanya dan menanyakan jika mereka bisa mendapatkan satu dari lagu-lagu Yonghwa. Para senior juga datang kepadanya untuk meminta lagu, dan Yonghwa berbagi tentang hal tersebut, menjelaskan, "Pada upacara penganugerahan tahun lalu, aku bertemu TVXQ Yunho, dan dia menanyakan kepadaku, 'Bisakah kamu menulis lagu yang akan dimasukkan ke dalam album perayaan ke-10 tahun kami?' ZE:A Kwanghee juga membuat permintaan serupa."

Jumlah orang yang meminta lagu dari Yonghwa bertambah, dan dia menghargai perhatian tersebut, tetapi dia masih ragu untuk memberikan lagunya kepada artis lain selain CNBLUE. Dia menjelaskan, "Aku merasa senang ketika aku mendengar bahwa aku mendapatkan banyak permintaan untuk menulis lagu, tetapi aku belum merasa nyaman untuk berpartisipasi di album artis lain."

Dia juga memberitahukan ambisinya untuk menulis lagu dengan genre yang berbeda, "Ketika aku menulis lagu untuk juniorku, sangat menyenangkan membuat lagu dengan genre yang berbeda seperti dance dan lagu cinta. Aku ingin membuat berbagai jenis lagu."

Sumber: allkpop

Oleh: Rauufah

[@CNBLUE_4's Twitter Update] Yonghwa Mengabarkan Bahwa Keluarga FNC Mendapatkan Penghargaan

Semalam Yonghwa mengabarkan kepada penggemar bahwa CNBLUE, FT Island, Juniel, serta FNC Entertainment mendapatkan penghargaan.

Penghargaan ini diterima di ajang Samsung GALAXY The 27th Golden Disk Awards di Malaysia. CNBLUE dan FT Island mendapatkan Disk Bonsang Awards, Juniel mendapatkan Rookie Awards, dan Han Seung Ho, CEO FNC Entertainment, dianugerahi Golden Disk Producer Awards. Selain menerima Disk Bonsang Awards, CNBLUE juga dianugerahi Malaysia's Most Favorite Star.

Yonghwa juga mengatakan kepada penggemar bahwa pada hari ini pertama kalinya lagu-lagu Re:BLUE ditampilkan secara langsung di pre-recording. Dia meminta penggemar untuk menghapalkan lirik-lirik lagunya sehingga bisa mengubah pre-recording hari ini menjadi sebuah konser.

Simak tweet Yonghwa berikut.

@CNBLUE_4: "여러분 안녕하세요 용화에용! 에프티아일랜드와 씨엔블루 그리고 주니엘이 함께했습니다! 저희 에프엔씨 가족들이 좋은상들을 받게 되어 정말 기쁩니다! 다 사랑해주신 여러분 덕분입니다ㅋㅋ그리고 아임쏘리 큰사랑 감사합니다ㅠㅠ 내일 사녹을 통해서 첫 라이브가 공개될텐데요! ㅋㅋ 내일 커피숍도 할 것 같습니다. 여러분 가사 자~~알 외우셔서 내일 콘서트를 만들어 보자구요!!!ㅋㅋㅋ 여러분들이 짱이에요! ㅋㅋ데헷 내일봐용! 굿밤!!!"

@CNBLUE_4: "Hello everyone, This is Yonghwa! FT Island, CNBLUE, and Juniel were together! We, the FNC family, received awards, we are very happy! It's thanks to your love for us kk And thank you for your great love for "I'm Sorry" ㅠㅠ Tomorrow (red. today, Jan 16th) the first live performance will be disclosed at the pre-recording! kk It seems "Coffee Shop" will be performed too. Everyone, let's memorize the lyrics weee~ll, so we can make it into a concert!!! kkk Everyone is Great! kk tehet See you tomorrow! Good Night!"

@CNBLUE_4: "Hai semua, ini Yonghwa! FT Island, CNBLUE, dan Juniel sedang bersama-sama! Kami, keluarga FNC, menerima penghargaan, kami sangat bahagia! Ini semua berkat cinta kalian untuk kemu kk Dan terima kasih untuk cinta kalian yang melimpah untuk "I'm Sorry" ㅠㅠ Besok (red. hari ini 16 Jan) live performance yang pertama akan dipertunjukkan di pre-recording! kk Sepertinya "Coffee Shop" juga akan ditampilkan. Semuanya, ayo hafalkan liriknya dengan baiiiii~k, sehingga kita bisa membuat besok menjadi sebuah konser!!! kkk Kalian semua hebat! kk tehet Sampai jumpa besok! Selamat malam!"

Selamat untuk penghargaan yang kalian terima, CNBLUE, FT Island, Juniel, dan FNC!!!! ^^

 Sumber: @CNBLUE_4

Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

[CNBLUE_4's Twitter Update] CNBLUE Tiba Dengan Selamat Di Malaysia

Pagi tadi, CNBLUE Jung Yonghwa memberitahu penggemar bahwa mereka sudah tiba dengan selamat di Malaysia melalui akun twitter @CNBLUE_4.

CNBLUE berangkat ke Malaysia untuk menghadiri Golden Disk Awards ke-27 di Malaysia. Di Golden Disk Awards ini CNBLUE akan menampilkan 'Hey You' dan 'Intuition'. Jung Yonghwa sendiri akan menjadi MC bersama Nicole di hari pertama GDA 2013, yang akan dilangsungkan malam ini, dan akan menyanyikan lagu 'Because of You' versi Neyo. Dalam acara ini, Lee Jonghyun juga akan berduet dengan Juniel menyanyikan lagu 'Illa Illa' dan 'My Love'.

Berikut ini adalah twitter yang dipos oleh Jung Yonghwa.

@CNBLUE_4: "여러분, 굿모닝! 저희는 말레이시아에 잘 도착했습니다! 엄청 행복하게 잘 도착했습니다. 여러분 덕분이죠... 이번 앨범 많이 사랑해주시고 응원 부탁드릴게요! ㅋㅋ그리고 기념으로 런던사진 투척!!! 감기조심!ㅋㅋ"

@CNBLUE_4: "Everyone, Good Morning! We arrived safely in Malaysia! We were very happy that we arrived safely. Everyone, thanks to you... Please give your love and support for this album! kk And as a souvenir here is a photo from London!!! Be careful of  the cold! kk"

@CNBLUE_4: "Semuanya, Selamat pagi! Kami tiba dengan selamat di Malaysia! Kami sangat bahagia karena tiba dengan selamat. Semuanya, berkat kalian... Berikanlah cinta dan dukungan kalian pada album ini! kk Dan sebagai souvenir ini adalah foto dari London!!! Hati-hati terhadap udara dingin! kk"

Dan inilah souvenir yang dimaksudkan Yonghwa!!

Mana yang lebih cakep? Yonghwa atau pemandangan di London? xD

 Sumber: @CNBLUE_4

Oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

[Video] Juniel Menelepon Kang Minhyuk di Radio Shimshimtapa

Kredit Video: akfnzh syj

[@CNBLUE_4 Twitter Update] Yonghwa-Juniel di SBS Inkigayo Spesial ke-700

Jung Yonghwa mengupdate twitter CNBLUE setelah dia membawakan acara SBS Inkigayo Spesial ke-700 bersama IU dan Lee Gikwang. Yonghwa memperlihatkan fotonya bersama dengan teman satu label, Juniel, yang sebelumnya pernah berduet dengannya. Lagu duet Yonghwa dan Juniel adalah "Fool" yang merupakan lagu hadiah dari Yonghwa untuk Juniel.

@CNBLUE_4: "여러분! 바보가 아닌 엠씨와 가수로 만난 주니엘! 데헷ㅋ 간만에 엠씨라 엄청 재밌었어요! 주니엘도 화이팅! 밥호~ 난밥호~"

@CNBLUE_4: "Everyone! This is not "Fool/Babo" but the MC and singer met Juniel! Tehehe. After such a long time MC-ing was so much fun! For Juniel too, Fighting! Babho~ Nan Babho~"

@CNBLUE_4: "Hai, semua! Ini bukan "Fool/Babo" tetapi seorang MC dan penyanyi bertemu dengan Juniel! Tehehe. Setelah sekian lama, meng-MC lagi benar-benar menyenangkan! Untuk Juniel juga, Fighting! Babho~ Nan Babho~"

Sumber: @CNBLUE_4

Penerjemah: Rauufah @ Indonesian Boice

[IndoNews|EngTrans] Jung Yong Hwa, The Song-Writer

Jung Yong Hwa dikenal sebagai salah satu 'otak' CNBLUE dikarenakan doi merupakan salah satu member yang paling aktif dalam pembuatan lagu-lagu CNBLUE lho, BOICE. Seperti yang telah dikabarkan oleh 'Allkpop', Yonghwa telah membuat 17 lagu dalam waktu enam bulan sendirian!

BOICE mana nih yang tidak kenal lagu 'Stupid' (바보) yang dinyanyikan Juniel featuring dengan seniornya, Yonghwa? Lagu 'Stupid' merupakan hadiah dari Yonghwa untuk Juniel dalam debut Korea pertama Juniel bulan Juni lalu.

Dari pembuatan 'Stupid' inilah Yong menyadari bakatnya dalam membuat lagu. Tak lama setelah membuat 'Stupid', Yong pun membuat 'Love is Only You' untuk juniornya, Ace of Angels a.k.a AOA.  

Belum lagi, di album Ear Fun kemarin Yong sempat membuat 3 lagu di dalamnya, dan 9 lagu di dalam Album Jepang CNBLUE, CODE NAME BLUE. Terhitung pula salah satu single tenarnya, Banmal Song (For The First Time Lover) beberapa tahun lalu sewaktu Yong berada di acara 'We Got Married'. 

Wuaa~ uri Oppa daebak ya! BOICE, jangan lupa! Tanggal 19 Desember 2012 ini CNBLUE akan segera merilis album Jepang mereka, 'Robot'. Tetap support mereka ya, BOICE! 

-----------------------------------------------

Jung Yong Hwa has been known as 'skill-brained' in making songs. As 'Allkpop' reported, Yonghwa has made 17 songs in this six months alone!

His ability in making songs has been discovered since he created 'Stupid' (바보) for the new comer singer of FNC Entertainment, Juniel. 'Love is Only You' which is sung by AOA (Ace of Angels) -CNBLUE's junior in FNC Entertainment, is also one of Yonghwa's masterpieces.

Furthermore, in CNBLUE small third album, 'Ear Fun' he made five songs by his own. Occasionally in Japanese Album, 'CODE NAME BLUE', he also made 9 songs! In addition, he also made Banmal Song a.k.a For The First Time Lover some years ago when he was in 'We Got Married' variety show.

  

Alert!! Do not forget! In this 19th December, CNBLUE 'Robot' is going to be released! Wait and support for it, BOICE!

source: wowkeren[dot]com

edited and posted by: Metanucci @ IndonesianBoice

Ind-Eng Translation: Metanucci @ IndonesianBoice

photo credit: parishin [paris0915[dot]egloos[dot]com]

[Info] CNBLUE dan Lee Jonghyun Masuk Nominasi 2012 Melon Music Awards

2012 MelOn Music Awards

Digital Generation Music Festival

Tanggal: 14 Desember 2012

Tempat: Seoul Olympic Stadium

Undangan: Akan dikonfirmasi

Waktu Voting: 29 November - 13 Desember 2012

Link untuk Voting: klik di sini

(Hanya anggota yang terdaftar yang dapat voting dan pendaftaran terbatas untuk penduduk Korea saja)

Nominasi

T스토어 베스트송상/TStore Best Song/Lagu Terbaik TStore: 

My Love - Lee Jonghyun

(Penjualan dan siaran 70% + voting online 30%)

OST부문/Best OST/OST Terbaik:

My Love - Lee Jonghyun

(Penjualan dan siaran 40% + Penilaian Juri 30% + voting online 30%)

락부분/Best Rock/Rock Terbaik:

Hey You - CNBLUE

(Penjualan dan siaran 40% + Penilaian Juri 30% + voting online 30%)

FNC Family

Best Rookie/Pendatang Baru Terbaik:

Illa Illa - Juniel

TStore Best Song/Lagu Terbaik TStore:

Illa Illa - Juniel

Best Rock/Rock Terbaik:

Severely - FT Island

MelOn Music Awards Top10:

FT Island

Sumber: cnbluestorm (diposting oleh AJ)

Diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh: Rauufah @ Indonesian Boice

CNBLUE Lee Jung Shin, Congratulates Juniel's Comeback Stage

Lee Jungshin and Juniel's picture from the waiting room was revealed.

 

@junielism: 오늘 저의 나쁜사람 첫방송 무대를 응원하러 와주신 씨엔블루 정신선배님! ^^ 촬영 중간 귀요미 곰빵을 잔뜩 들고 와주셨어요!♥ 감사합니당!선배님 내 딸 서영이도 화이팅! ^^

[Trans] CNBLUE's Lee Jungshin who came to visit me to congratulate my 'Bad Person' first stage! He came with cute bear bread! Thank you so much."

Source: @junielism
Eng trans: @kpopstarz