“2012년은 연기나 다른 활동보다 곡 작업을 하는데 많이 집중을 했어요. 지금까지 따로 시간을 내서 곡을 쓴 적이 없어 멤버들이 드라마를 하는 동안 그 시간을 비워 새 앨범에 들어갈 곡을 쓰게 해달라고 회사에 요청했죠. 내게는 꼭 필요한 소중한 시간이었어요.”
“내가 쓴 곡이 이번 앨범의 타이틀 곡이 됐어요. 주위에서 기대를 많이 해주시는데 한국에서는 처음으로 내 자작곡을 타이틀로 하는 거라 솔직히 부담감이 굉장히 커요. 순위에는 큰 욕심을 안 내는 편인데 음원 성적만은 좋았으면 좋겠어요. 그게 곧 노래가 좋다는 뜻일 테니까요.”
2013년 바람은 무엇일까? 그는 “씨엔블루로는 체조 경기장에서 단독 콘서트를 해보고 싶다. 또 개인적으로는 유럽 여행. 비 오는 날과 옛날 건물을 좋아해서인지 파리나 런던을 꼭 가보고 싶다”
[Rough Trans]
"At year 2012, I focused on composing more than other activities. I haven't had time for composing before. So I asked company to let me have time to compose songs for our new album. For me, it was precious time which was very necessary."
"The song which I composed became the title song of this album. Many people around me are expecting a lot. It's the first title song in Korea composed by me, so actually I feel burdened a lot. I don't mind the grade, but I just hope it's good in digital charts, because it means the song is good."
What is his wish for year 2013? he said, "For CNBLUE, I want to have CNBLUE concert in Olympic Gymnastics Hall. Personally trip to Europe. I love rainy day and old buildings, I want to go to Paris and London."
Sumber: http://www.fnn.co.kr/content.asp?aid=ed675181c4be48e7899fd742f9839f5b
Penerjemah ke Inggris: saturn via Twitter
Diposting oleh: Riza @ Indonesian Boice
No comments:
Post a Comment