[TWITTER/TRANS] JUNGSHIN THANKS THE FANS FOR CHICKEN SOUP GIVEN BY THEM

@CNBLUE_4 정 신입니 다~ 어 제 우리 팬분 들이 칼 과꽃촬 영장 에오셔 서 삼계 탕을 챙 겨주 셨습니다 ..올 해들 어 처음 먹는 삼 계탕을 팬분들 이 챙겨 주시 니 어떤 마음으 론 찡하 더랍 니다 ..정 말 정말 감사 합니다 다른배 우분 들,스 탭분 들 양까 지 총230인 분이었 네요 .. 모두 너 무잘 드셨다 고하 니 뿌듯 ㅠㅠ게 다가 이 렇게 이 쁜 팥빙 수로 후 식까 지 다 준비해 주시고 .. 너무너 무잘 먹었습 니다 항 상 이렇 게 응원 해주 시니 힘 이안날 래야 안날수가 없겠네 요. .ㅎ힘 내서 제 프투 어와 칼 과꽃촬 영 멋지 게하 도록하 겠습 니다! 여 러분 !팬 여러분 ! 우리 보이스 . 모두 사랑 합니다 ! 더위조 심하 세요

Trans: Jungshin here~ Yesterday our fans had given us chicken soups at the filming set of Blade & Petals.. This year, for the 1st time i'm having chicken soups which is given by fans. I'm so touched.. Many many thank you from the actors and staffs, a the total of 230 people. It's very well packed and i'm proud ㅠㅠ In addition, this pretty Patbingsu was also prepared.. I will eat it very well. This will always cheer me up ㅎ I'll do my best for both Zepp Tour & filming of Blade&Petal. Guys! Fans! My BOICE! I love you all. Be careful for the hot weather..

source: @CNBLUE_4

trans: @norleecious via CNBLUEBEAT @MYCNBLUE 

Edited and posted by: wendy @indonesianboice

[TWITTER|TRANS] CNBLUE Lee Jungshin, Please Support 'Shiwoo'

정신입니다~씨엔블루 월드투어가 행복하게 진행되고있습니다~이번에 처음갔던 필리핀에서도 우리 씨엔블루를 너무 환영해주시고 콘서트도 멋지게 잘끝나서 기분이 너무좋습니다 마지막 투어까지 웃으며 끝났으면 좋겠네요! 또! 소식들으셨나요? 제가 두번째 작품을 촬영중입니다 KBS드라마 “천명”의 후속으로 방영될 “칼과꽃”에서 “시우”라는 역할을 맡게됐습니다. 많은관심부탁드려요! 그리구 날씨가 더워지고 장마도 시작됐으니! 여러분 건강관리잘하시고 미끄러운길 조심하시기바랍니다 방금 뒤통수 깨질뻔했걸랑요 호호 씨엔블루의 활동도 연기활동도 둘다 놓치지않고 열심히하고있으니 많은 응원부탁드립니다 마지막으로
“시우”사진투척! http://twitpic.com/cxylar

I’m Jungshin~ CNBLUE World tour is happily being going on~ In Philippine which we visited for the first time, people gave us a warm welcome and concert ended greatly and well, so I’m feeling good. I hope we would ended final tour with smile! Also! Have you heard the news? I’m shooting my 2nd project. I’m  act as “Shiwoo” in “Blade and Petal” that will be broadcasted after “Destiny” at KBS drama. Please give your many interests! And weather becomes hot and rainy season has started! so everyone please keep good physical condition and be carefull with slippery road. Just now, my back of the head got out of shape, hoho I’m working hard both of CNBLUE’s activity and acting, so please support! Lastly, I show you a photo of “Shiwoo”!

Source @CNBLUE_4

Trans by Satsuki @ cnboice

Edited And Posted by Tara Lee @ indonesian boice