[Video|EngTrans|IndoTrans] Dibalik Layar Pemotretan CNBLUE di "InStyle December 2012"

Raw Video

Berikut ini adalah terjemahan bahasa Inggris dari video di atas, oleh heich_ di justjyh.com.

"Hello, this is CNBLUE!"
YH: "We're preparing for a concert in Korea--It's been long, about a year-- titled "Blue Night" on December 15 and 16. Because it's been a while, we contemplated much over how to prepare for it. From this moment, we'll be trying hard to put on a good show together as four members of CNBLUE. Please look forward to it, we'll try our hardest so that the concert will become a memorable experience."
JS: "Please come!" 

Engsubbed Video

  

Dan terjemahan bahasa Indonesia oleh penulis.

"Hai, ini CNBLUE!"
YH: "Kami sedang mempersiapkan konser di Korea--sudah lama sekali, sekitar 1 tahun-- yang berjudul "Blue Night" yang akan berlangsung pada tanggal 15 dan 16 Desember. Karena sudah lama, Kami merenungkan tentang bagaimana Kami akan mempersiapkannya. Mulai dari saat ini, Kami akan berusaha keras untuk memberikan pertunjukan/performance yang bagus bersama-sama sebagai empat anggota CNBLUE. Nantikanlah, Kami akan berusaha sekeras mungkin sehingga konser ini akan menjadi pengalaman yang mengesankan."
JS: "Datanglah!"

Sumber:  InStyle Korea, justjyh.com

Kredit Raw Video: InStyle Korea, klaritia @ Youtube

Kredit Engsubbed Video: Tina D @ Youtube 

(Terjemahan o/ heich_ ;Raw Video o/ akfnzh syj;

Subbed&Timed o/ Tina D @MY7THLIFE.COM)

Penerjemah bahasa Indonesia: Rauufah @ Indonesian Boice