[Script|EngTrans|IndoTrans] 121203 CNBLUE ★ mobile「Q&A」

Question/Tanya:
Japanese (J) : パン派ですか?ご飯派ですか?
English (E) : a bread? or rice?
Indonesian (I) : Roti? atau Nasi?

Answer/Jawab:
J : [ジョンシン]ご飯、本当は肉（笑）
E: [Lee Jungshin] Rice, truth is meat (laugh)
I : [Lee Jungshin] Nasi, sebenarnya daging sih (tertawa)

J : [ジョンヒョン]ご飯
E: [Lee Jonghyun] Rice
I : [Lee Jonghyun] Nasi

J : [ヨンファ]ご飯
E: [Jung Yonghwa] Rice
I : [Jung Yonghwa] Nasi

J : [ミンヒョク]ご飯
E: [Kang Minhyuk] Rice
I : [Kang Minhyuk] Nasi

Question/Tanya:

J : 寝るときは、何を着て寝ていますか？

E: When you go to sleep, what you’re wearing?

I : Ketika Kamu pergi tidur, apa yang Kamu pakai?

Answer/Jawab:

J : [ジョンシン]Tシャツ

E: [Lee Jungshin] T-Shirt

I : [Lee Jungshin] Kaos

J : [ジョンヒョン]Tシャツ

E: [Lee Jonghyun] T-Shirt

I : [Lee Jonghyun] Kaos

J : [ヨンファ]ジャージ

E: [Jung Yonghwa] Jersey

I : [Jung Yonghwa] Jersey

J : [ミンヒョク]パジャマ 

E: [Kang Minhyuk] Pajama

I : [Kang Minhyuk] Piyama

Question/Tanya:
J : 日本語の難しい所はどんな所ですか
E: Which part of Japanese language you’re having difficulty with?
I : Bagian mana yang sulit dari Bahasa Jepang?

Answer/Jawab:
J : [ジョンシン]単語
E: [Lee Jungshin] Vocabulary
I : [Lee Jungshin] Perbendaharaan kata

J : [ジョンヒョン]漢字
E: [Lee Jonghyun] Kanji (Japanese/chinese character)
I : [Lee Jonghyun] kanji (Karakter dalam bahasa Jepang/Cina)

J : [ヨンファ]発音
E: [Jung Yonghwa] Pronunciation
I : [Jung Yonghwa] Pengucapan/Pelafalan

J : [ミンヒョク]接続詞 
E: [Kang Minhyuk] Conjunction (words)
I : [Kang Minhyuk] Kata hubung


Question/Tanya:

J : 移動で飛行機に乗る機会が多いと思うのですが、飛行機に乗っている時は何をしてますか？
E: I think there are many opportunities you get on the plane during transfer, what do you do when you’re on the plane?
I : Saya pikir pasti banyak kesempatan bagi Kalian berada dalam pesawat selama transfer, apa yang kalian lakukan selama di dalam pesawat?

Answer/Jawab:
J : [ジョンシン]飛行機は苦手なので、乗るとすぐ寝ちゃう
E: [Lee Jungshin] Airplanes are my weakness so, I sleep as soon as ride on it.
I : [Lee Jungshin] Pesawat adalah kelemahanku, jadi Saya langsung tidur saat naik pesawat.

J : [ジョンヒョン]寝る。
E: [Lee Jonghyun] Sleep
I : [Lee Jonghyun] Tidur

J : [ヨンファ]寝る、音楽を聴く、映画を見る。
E: [Jung Yonghwa] Sleep, listen to music, watch movie.
I : [Jung Yonghwa] Tidur, mendengarkan musik, menonton film.

J : [ミンヒョク]寝たり、映画・ドラマを見たり。ゲームをするときもある。
E: [Kang Minhyuk] Sleeping, or watching movie • drama. there are times I play games too. 
I : [Kang Minhyuk] Tidur, atau menonton film/drama. Kadang-kadang Saya bermain games juga.

Sumber: artist-site.jp, kosall @ tumblr

Penerjemah ke Bahasa Inggris : @GrlyGirlie |cnbluefanfun tumblr

Penerjemah ke Bahasa Indonesia : Rauufah @ Indonesian Boice