久しぶりです！こんにちはMinhyukです！
皆さん久しぶりです
Arena tourも終わって
韓国のLiveも終わって
また日本に来れてうれしいです！
皆さん Roｂot ききましたか？
僕は歌詞とRhythmがおもしろいと思います
歌詞はいろんな考えを思いだすし
Rhythmも歌詞とすごく合う！ではEventとLIVEであいましょう
皆さんMerry Christmas！！
[Eng Trans]
Long time no see!
Hello, Minhyuk is here!
Everyone, long time no see.
Arena tour ended,
Korea Live ended,
and I'm glad to come back to Japan!
Everyone, did you listen to Robot?
I think the lyric and the rhythm are interesting.
The lyric reminds me of various thoughts,
and the rhythm suits the lyric very well!
Then, let's meet each other at event and live concert
Everyone, Merry Christmas!!
[Ina Trans]
Lama tidak jumpa!
Halo, Minhyuk disini!
Setiap orang, lama tidak jumpa.
Arena tour telah berakhir,
Korea Live telah berakhir,
dan saya senang untuk kembali ke Jepang!
Semuanya, sudahkah kamu mendengarkan Robot?
Aku pikir lirik dan irama sangat menyenangkan.
Liriknya mengingatkan aku tentang beberapa pemikiran,
dan irama yang pas dengan lirik sangat baik!
Kemudian, mari bertemu satu sama lain pada event dan live konser
Semuanya, Selamat Natal!!
Sumber: CNBLUE official Blog
Diterjemahkan oleh: @happytmg via twitter
oleh: Riza @ IndonesianBoice
No comments:
Post a Comment